Just add a WinUI3 project to your solution, it can import the same C# services your backend is using (if u put them in their own Class Library at least)
with simple XAML u can have an usable GUI in no time
ANND if u didnt segregate the services into DLLs, then make your GUI make Http calls to your API, cud be local if ur server is local